Неподвижно висит
Тёмная туча в полнеба…
Видно, молнию ждёт.

Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.

Летние травы
Там, где исчезли герои,
Как сновиденье.

Все кружится стрекоза…
Никак зацепиться не может
За стебли гибкой травы.

Погостила и ушла
Светлая луна… Остался
Стол о четырех углах.

Уходит земля из-под ног.
За легкий колос хватаюсь…
Разлуки миг наступил.

Как же это, друзья?
Человек глядит на вишни в цвету,
А на поясе длинный меч!

Увы, в руке моей,
Слабея неприметно,
Погас мой светлячок.

Тихо, тихо ползи,
Улитка, по склону Фудзи
Вверх, до самых высот!